Aiko Sakamoto – River in the Sky

.

le ciel réfléchit

la nage du guppy

l’air a ses courants

que suit la pensée

.

un jour nous verrons

louvoyer autour de nous

un poisson d’argent

venu transmettre

les bulles muettes

de ses messages d’ eau

.

si l’émotion est vive

et le coeur perméable

ils traceront des ondes

atmosphériques

sur la peau de nos âmes

.

et l’eau sous nos pieds

deviendra au ciel pareille

un univers respecté

qui nous reconnaîtra

.

ce jour là il se pourrait que nous puissions voir notre visage

se refléter dans l’air autant qu’à la surface d’un lac

.

tout pourrait devenir miroir, la feuille comme l’arbre

ou le caillou du chemin et l’autre se verrait en nous

.

Carmen Pennarun